Работа: переводчик в Атырауской области, 4 вакансии

Обязанности:

Для китайской компании требуется переводчик. Должностные обязанности: перевод письменный и устный с китайского на казахский, русский языки, сопровождение на совещаниях, конференциях с предоставлением перевода

Требования:

Знание казахского, китайского, русского языков

Условия:

5/2; 15/15

Обязанности:

• Письменный перевод с русского на казахский и с казахского на русский отчётов по экологическим исследованиям, в том числе для пакета экологической документации (ОВОС).
• Перевод материалов для общественных слушаний и писем в государственные органы.
• Перевод таблиц, подписей к рисункам и картам с сохранением формы документа заказчика.
• Ведение казахского глоссария проекта: названия видов животных и растений, экологические и технические термины.
• Устный

...

Обязанности:

• Письменный перевод отчётов по экологическим исследованиям с русского на английский и с английского на русский: полевые и сезонные отчёты, таблицы, подписи к рисункам и картам
• Перевод комментариев рецензентов заказчика и ответов на них, деловой переписки.
• Оформление переводов в форме документов заказчика (шаблон, стили, режим рецензирования Word).
• Ведение глоссария проекта: названия видов, экологические и нефтегазовые термины, сокращения
• Устный перевод на

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский, казахский и английский языки и обратно.

• Письменный перевод технической документации, деловой переписки и отчетов.

• Участие в рабочих встречах, совещаниях и переговорах.

• Обеспечение коммуникации между китайскими специалистами, заказчиком и подрядчиками.

• Перевод технических инструкций и проектной документации

Требования:

• от 2 лет опыта работы в нефтегазовой сфере
• Владение казахским, русским, английским и китайским языками

Условия:...